Twin Cities campus

This is archival data. This system was retired as of August 21, 2023 and the information on this page has not been updated since then. For current information, visit catalogs.umn.edu.

 
Twin Cities Campus

Interpreting Certificate

CCAPS Certificate Programs
College of Continuing and Professional Studies
  • Program Type: Undergraduate credit certificate
  • Requirements for this program are current for Fall 2020
  • Required credits to graduate with this degree: 18 to 25
  • Degree: Interpreting Certificate Ugrd
The certificate in interpreting is designed for both current language professionals and those new to the field. The interpreting certificate provides a valued university credential from a world-class university. Develop knowledge and skills in: interpreter protocols, ethical issues, specialized terminologies, consecutive interpreting, sight translation, and simultaneous interpreting.
Program Delivery
This program is available:
  • via classroom (the majority of instruction is face-to-face)
Admission Requirements
Student must complete the following before admission: • Complete the Language Background Form • Complete bilingual writing samples using the Writing Sample Form
For information about University of Minnesota admission requirements, visit the Office of Admissions website.
General Requirements
All students in baccalaureate degree programs are required to complete general University and college requirements including writing and liberal education courses. For more information about University-wide requirements, see the liberal education requirements. Required courses for the major, minor or certificate in which a student receives a D grade (with or without plus or minus) do not count toward the major, minor or certificate (including transfer courses).
Program Requirements
Students must select a sub-plan with a specialty in health care interpreting or legal interpreting, or the option of a sub-plan combining both specialties. Students must complete the certificate within four years of the admission date. With approval of the program, up to 7 credits of transfer coursework may be used to satisfy requirements for this certificate.
Program Sub-plans
Students are required to complete one of the following sub-plans.
Health Care
Subplan Requirements
Required Core Courses
TRIN 3001 {Inactive} (3.0 cr)
TRIN 3101 {Inactive} (3.0 cr)
TRIN 3102 {Inactive} (3.0 cr)
Health Care Interpreting Courses
TRIN 1201 {Inactive} (3.0 cr)
TRIN 4201 {Inactive} (3.0 cr)
Elective Course
With advisor approval substituting another relevant course is sometimes possible.
Take exactly 1 course(s) from the following:
· LING 1701 - Language and Society [DSJ] (4.0 cr)
· LING 3001 - Introduction to Linguistics [SOCS] (4.0 cr)
· LING 5001 - Introduction to Linguistics (4.0 cr)
· COMM 3411 - Introduction to Small Group Communication (3.0 cr)
· COMM 3451W - Intercultural Communication: Theory and Practice [WI] (3.0 cr)
· SPAN 3107W - Introduction to the Study of Hispanic Linguistics [WI] (3.0 cr)
· TRIN 3002 {Inactive} (3.0 cr)
· TRIN 3900 {Inactive} (3.0 cr)
Legal
Subplan Requirements
Required Core Courses
TRIN 3001 {Inactive} (3.0 cr)
TRIN 3101 {Inactive} (3.0 cr)
TRIN 3102 {Inactive} (3.0 cr)
Legal Interpreting Courses
TRIN 1301 {Inactive} (3.0 cr)
TRIN 4301 {Inactive} (3.0 cr)
Elective Course
With advisor approval substituting another relevant course is sometimes possible.
Take exactly 1 course(s) from the following:
· COMM 3411 - Introduction to Small Group Communication (3.0 cr)
· COMM 3451W - Intercultural Communication: Theory and Practice [WI] (3.0 cr)
· LING 1701 - Language and Society [DSJ] (4.0 cr)
· LING 3001 - Introduction to Linguistics [SOCS] (4.0 cr)
· LING 5001 - Introduction to Linguistics (4.0 cr)
· SPAN 3107W - Introduction to the Study of Hispanic Linguistics [WI] (3.0 cr)
· TRIN 3002 {Inactive} (3.0 cr)
· TRIN 3900 {Inactive} (3.0 cr)
Combined Subplan
Required Core Courses
TRIN 3001 {Inactive} (3.0 cr)
TRIN 3101 {Inactive} (3.0 cr)
TRIN 3102 {Inactive} (3.0 cr)
Interpreting Courses
TRIN 1201 {Inactive} (3.0 cr)
TRIN 4201 {Inactive} (3.0 cr)
TRIN 1301 {Inactive} (3.0 cr)
TRIN 4301 {Inactive} (3.0 cr)
Elective Course
With advisor approval substituting another relevant course is sometimes possible.
Take exactly 1 course(s) from the following:
· COMM 3411 - Introduction to Small Group Communication (3.0 cr)
· COMM 3451W - Intercultural Communication: Theory and Practice [WI] (3.0 cr)
· LING 1701 - Language and Society [DSJ] (4.0 cr)
· LING 3001 - Introduction to Linguistics [SOCS] (4.0 cr)
· LING 5001 - Introduction to Linguistics (4.0 cr)
· SPAN 3107W - Introduction to the Study of Hispanic Linguistics [WI] (3.0 cr)
· TRIN 3002 {Inactive} (3.0 cr)
· TRIN 3900 {Inactive} (3.0 cr)
 
More program views..
View college catalog(s):
· College of Continuing and Professional Studies

View future requirement(s):
· Summer 2021


View checkpoint chart:
· Interpreting Certificate
View PDF Version:
Search.
Search Programs

Search University Catalogs
Related links.

College of Continuing and Professional Studies

TC Undergraduate Admissions

TC Undergraduate Application

One Stop
for tuition, course registration, financial aid, academic calendars, and more
 
LING 1701 - Language and Society (DSJ)
Credits: 4.0 [max 4.0]
Typically offered: Every Fall & Spring
Role of language in human social interaction; linguistic indicators of social status and attitudes; language and sex roles; linguistic ecology; language planning for multilingual communities; implications for education and public policy.
LING 3001 - Introduction to Linguistics (SOCS)
Credits: 4.0 [max 4.0]
Course Equivalencies: Ling 3001/3001H/5001
Typically offered: Every Fall, Spring & Summer
The ability to acquire and use language is a biological trait of the human species. This capacity for language manifests itself as thousands of particular languages spoken around the world in communities large and small. But what is language? What does it mean for a human to ?know? a particular language? How do children acquire this knowledge? How do we use language to communicate? These are some of the important questions addressed by the field of linguistics, the scientific study of the human capacity for language in its physiological, cognitive, historical, and social manifestations. This course introduces some of the essential findings of linguistics: first and foremost, that all varieties of all languages are intricately structured at multiple distinct but related levels. Second, that this intricate structure can be described in terms that are not only precise, but which apply to all human languages. We will work to replicate some of these findings by deploying simple analytical methods on data from a variety of languages. These methods allow us to answer questions about the different structural components of language: phonology (how do speech sounds pattern?), morphology (what are possible words and how are they built?), and syntax (what is the hierarchical structure underlying sequences of words?). In all instances these methods require that we pay attention to basic notions of semantics, from which more complex conceptions of meaning will emerge. Having characterized language as an intricately-structured system of knowledge, we will then possess the tools to ask a number of additional questions about language and cognition. How does such complex knowledge play into the actual task of sentence production or comprehension? What do we know about the neural implementation of this knowledge in human brains? How does child language acquisition proceed, and what makes it so much more robust than language acquisition later in life? Do animals have languages of their own? Can they learn human languages? Finally, we will turn our attention to variation in language patterns observed over the passage of time, across geographical space, and within social systems. How and why do languages change over historical time? What can we know about languages spoken before the invention of writing? What distinctions exist between languages spoken in different places, and how can we tell whether similarities are due to genealogical relationships? How do new languages emerge? How do languages disappear? How does language use vary between individuals from the same place or the same community? How do socioeconomic class, ethnicity, and gender relate to the linguistic behavior of individuals? How does language policy affect educational outcomes? What about social cohesion and conflict? Although we will find that most of these questions lack definitive answers, we will develop an understanding of what it takes to ask them meaningfully and precisely. In particular, we will be able to eliminate false or misleading answers, especially when they fail to take into account the observable and describable properties of the human capacity for language.
LING 5001 - Introduction to Linguistics
Credits: 4.0 [max 4.0]
Course Equivalencies: Ling 3001/3001H/5001
Typically offered: Every Fall, Spring & Summer
Scientific study of human language. Methods, questions, findings, and perspectives of modern linguistics. Components of the language system (phonetics/phonology, syntax, semantics/pragmatics); language acquisition; language and social variables; language and cognition; language change; language processing; language and public policy; language and cognition.
COMM 3411 - Introduction to Small Group Communication
Credits: 3.0 [max 3.0]
Typically offered: Every Fall, Spring & Summer
Cooperative thinking in task-oriented groups. Planning, preparing for, and participating in small groups in private and public contexts.
COMM 3451W - Intercultural Communication: Theory and Practice (WI)
Credits: 3.0 [max 3.0]
Typically offered: Every Fall, Spring & Summer
Theories of and factors influencing intercultural communication. Development of effective intercultural communication skills. prereq: Planning an intercultural experience
SPAN 3107W - Introduction to the Study of Hispanic Linguistics (WI)
Credits: 3.0 [max 3.0]
Course Equivalencies: Span 3107W/Tldo 3107W
Typically offered: Every Fall & Spring
Language is the foundation of human society, but it?s much more than just a code used for communication. Language helps us shape our thoughts. It?s also the material we manipulate to create poetry and that we play with to produce humor. Even more, it is considered to be what truly makes us human. In this class we?ll learn the basics of the scientific study of language, also known as linguistics and answer some of these questions: How is meaning-making achieved through language? How does language work in the human brain? What does it mean to be bilingual Where did Spanish come from? How did it expand across the globe? Why are some aspects of Spanish hard for English speakers to learn? How do we use language to express our identities, and how can language influence how those identities are received and perceived? While we explore these questions, we will also learn the writing style and conventions that linguists use to express themselves. You will use these conventions to write a paper in which you explore a Spanish language related topic in depth. prereq: a grade of C- or better in SPAN 3015W or 3015V
COMM 3411 - Introduction to Small Group Communication
Credits: 3.0 [max 3.0]
Typically offered: Every Fall, Spring & Summer
Cooperative thinking in task-oriented groups. Planning, preparing for, and participating in small groups in private and public contexts.
COMM 3451W - Intercultural Communication: Theory and Practice (WI)
Credits: 3.0 [max 3.0]
Typically offered: Every Fall, Spring & Summer
Theories of and factors influencing intercultural communication. Development of effective intercultural communication skills. prereq: Planning an intercultural experience
LING 1701 - Language and Society (DSJ)
Credits: 4.0 [max 4.0]
Typically offered: Every Fall & Spring
Role of language in human social interaction; linguistic indicators of social status and attitudes; language and sex roles; linguistic ecology; language planning for multilingual communities; implications for education and public policy.
LING 3001 - Introduction to Linguistics (SOCS)
Credits: 4.0 [max 4.0]
Course Equivalencies: Ling 3001/3001H/5001
Typically offered: Every Fall, Spring & Summer
The ability to acquire and use language is a biological trait of the human species. This capacity for language manifests itself as thousands of particular languages spoken around the world in communities large and small. But what is language? What does it mean for a human to ?know? a particular language? How do children acquire this knowledge? How do we use language to communicate? These are some of the important questions addressed by the field of linguistics, the scientific study of the human capacity for language in its physiological, cognitive, historical, and social manifestations. This course introduces some of the essential findings of linguistics: first and foremost, that all varieties of all languages are intricately structured at multiple distinct but related levels. Second, that this intricate structure can be described in terms that are not only precise, but which apply to all human languages. We will work to replicate some of these findings by deploying simple analytical methods on data from a variety of languages. These methods allow us to answer questions about the different structural components of language: phonology (how do speech sounds pattern?), morphology (what are possible words and how are they built?), and syntax (what is the hierarchical structure underlying sequences of words?). In all instances these methods require that we pay attention to basic notions of semantics, from which more complex conceptions of meaning will emerge. Having characterized language as an intricately-structured system of knowledge, we will then possess the tools to ask a number of additional questions about language and cognition. How does such complex knowledge play into the actual task of sentence production or comprehension? What do we know about the neural implementation of this knowledge in human brains? How does child language acquisition proceed, and what makes it so much more robust than language acquisition later in life? Do animals have languages of their own? Can they learn human languages? Finally, we will turn our attention to variation in language patterns observed over the passage of time, across geographical space, and within social systems. How and why do languages change over historical time? What can we know about languages spoken before the invention of writing? What distinctions exist between languages spoken in different places, and how can we tell whether similarities are due to genealogical relationships? How do new languages emerge? How do languages disappear? How does language use vary between individuals from the same place or the same community? How do socioeconomic class, ethnicity, and gender relate to the linguistic behavior of individuals? How does language policy affect educational outcomes? What about social cohesion and conflict? Although we will find that most of these questions lack definitive answers, we will develop an understanding of what it takes to ask them meaningfully and precisely. In particular, we will be able to eliminate false or misleading answers, especially when they fail to take into account the observable and describable properties of the human capacity for language.
LING 5001 - Introduction to Linguistics
Credits: 4.0 [max 4.0]
Course Equivalencies: Ling 3001/3001H/5001
Typically offered: Every Fall, Spring & Summer
Scientific study of human language. Methods, questions, findings, and perspectives of modern linguistics. Components of the language system (phonetics/phonology, syntax, semantics/pragmatics); language acquisition; language and social variables; language and cognition; language change; language processing; language and public policy; language and cognition.
SPAN 3107W - Introduction to the Study of Hispanic Linguistics (WI)
Credits: 3.0 [max 3.0]
Course Equivalencies: Span 3107W/Tldo 3107W
Typically offered: Every Fall & Spring
Language is the foundation of human society, but it?s much more than just a code used for communication. Language helps us shape our thoughts. It?s also the material we manipulate to create poetry and that we play with to produce humor. Even more, it is considered to be what truly makes us human. In this class we?ll learn the basics of the scientific study of language, also known as linguistics and answer some of these questions: How is meaning-making achieved through language? How does language work in the human brain? What does it mean to be bilingual Where did Spanish come from? How did it expand across the globe? Why are some aspects of Spanish hard for English speakers to learn? How do we use language to express our identities, and how can language influence how those identities are received and perceived? While we explore these questions, we will also learn the writing style and conventions that linguists use to express themselves. You will use these conventions to write a paper in which you explore a Spanish language related topic in depth. prereq: a grade of C- or better in SPAN 3015W or 3015V
COMM 3411 - Introduction to Small Group Communication
Credits: 3.0 [max 3.0]
Typically offered: Every Fall, Spring & Summer
Cooperative thinking in task-oriented groups. Planning, preparing for, and participating in small groups in private and public contexts.
COMM 3451W - Intercultural Communication: Theory and Practice (WI)
Credits: 3.0 [max 3.0]
Typically offered: Every Fall, Spring & Summer
Theories of and factors influencing intercultural communication. Development of effective intercultural communication skills. prereq: Planning an intercultural experience
LING 1701 - Language and Society (DSJ)
Credits: 4.0 [max 4.0]
Typically offered: Every Fall & Spring
Role of language in human social interaction; linguistic indicators of social status and attitudes; language and sex roles; linguistic ecology; language planning for multilingual communities; implications for education and public policy.
LING 3001 - Introduction to Linguistics (SOCS)
Credits: 4.0 [max 4.0]
Course Equivalencies: Ling 3001/3001H/5001
Typically offered: Every Fall, Spring & Summer
The ability to acquire and use language is a biological trait of the human species. This capacity for language manifests itself as thousands of particular languages spoken around the world in communities large and small. But what is language? What does it mean for a human to ?know? a particular language? How do children acquire this knowledge? How do we use language to communicate? These are some of the important questions addressed by the field of linguistics, the scientific study of the human capacity for language in its physiological, cognitive, historical, and social manifestations. This course introduces some of the essential findings of linguistics: first and foremost, that all varieties of all languages are intricately structured at multiple distinct but related levels. Second, that this intricate structure can be described in terms that are not only precise, but which apply to all human languages. We will work to replicate some of these findings by deploying simple analytical methods on data from a variety of languages. These methods allow us to answer questions about the different structural components of language: phonology (how do speech sounds pattern?), morphology (what are possible words and how are they built?), and syntax (what is the hierarchical structure underlying sequences of words?). In all instances these methods require that we pay attention to basic notions of semantics, from which more complex conceptions of meaning will emerge. Having characterized language as an intricately-structured system of knowledge, we will then possess the tools to ask a number of additional questions about language and cognition. How does such complex knowledge play into the actual task of sentence production or comprehension? What do we know about the neural implementation of this knowledge in human brains? How does child language acquisition proceed, and what makes it so much more robust than language acquisition later in life? Do animals have languages of their own? Can they learn human languages? Finally, we will turn our attention to variation in language patterns observed over the passage of time, across geographical space, and within social systems. How and why do languages change over historical time? What can we know about languages spoken before the invention of writing? What distinctions exist between languages spoken in different places, and how can we tell whether similarities are due to genealogical relationships? How do new languages emerge? How do languages disappear? How does language use vary between individuals from the same place or the same community? How do socioeconomic class, ethnicity, and gender relate to the linguistic behavior of individuals? How does language policy affect educational outcomes? What about social cohesion and conflict? Although we will find that most of these questions lack definitive answers, we will develop an understanding of what it takes to ask them meaningfully and precisely. In particular, we will be able to eliminate false or misleading answers, especially when they fail to take into account the observable and describable properties of the human capacity for language.
LING 5001 - Introduction to Linguistics
Credits: 4.0 [max 4.0]
Course Equivalencies: Ling 3001/3001H/5001
Typically offered: Every Fall, Spring & Summer
Scientific study of human language. Methods, questions, findings, and perspectives of modern linguistics. Components of the language system (phonetics/phonology, syntax, semantics/pragmatics); language acquisition; language and social variables; language and cognition; language change; language processing; language and public policy; language and cognition.
SPAN 3107W - Introduction to the Study of Hispanic Linguistics (WI)
Credits: 3.0 [max 3.0]
Course Equivalencies: Span 3107W/Tldo 3107W
Typically offered: Every Fall & Spring
Language is the foundation of human society, but it?s much more than just a code used for communication. Language helps us shape our thoughts. It?s also the material we manipulate to create poetry and that we play with to produce humor. Even more, it is considered to be what truly makes us human. In this class we?ll learn the basics of the scientific study of language, also known as linguistics and answer some of these questions: How is meaning-making achieved through language? How does language work in the human brain? What does it mean to be bilingual Where did Spanish come from? How did it expand across the globe? Why are some aspects of Spanish hard for English speakers to learn? How do we use language to express our identities, and how can language influence how those identities are received and perceived? While we explore these questions, we will also learn the writing style and conventions that linguists use to express themselves. You will use these conventions to write a paper in which you explore a Spanish language related topic in depth. prereq: a grade of C- or better in SPAN 3015W or 3015V